What
is Delta Translator?
Delta Translator is an automatic,
bi-directional Spanish to Portuguese and Portuguese to Spanish machine
translation system that quickly and automatically translates multiple pages,
paragraphs, sentences, phrases or just individual words in documents, letters,
memos, faxes, reports, manuals, booklets, publications, spreadsheets, e-mail
and even Internet web pages as you surf the Internet. In fact, Delta Translator
is so versatile
it can translate almost any text displayed on your Windows computer. It's
the most accurate and sophisticated Portuguese machine translation system
available in the world today.
Who
can use it?
If you have a need to translate
Portuguese to Spanish and/or Spanish to Portuguese, Delta Translator is
for you. It's become the best selling translation software in Brazil because
of its speed, flexibility, ease of use and accuracy. It's ideal for either
personal or business use, for language students, professional translators
or anyone in between. Delta Translator is used by tens of thousands of
individuals, organizations and large and small companies and organizations
including:
Nikon Corporation
Sony Comercio de Mexico
Alcoa World Alumina
Banco Popular Español
FAA (Federal Aviation Administration)
Organization of American
States (OAS)
Phillips Petroleum
Toshiba Brazil
TRW Automotive South America
Bradesco Bank
Bristol-Myers Squibb Brazil
McDonalds Brazil
Casas Bahia Comercial
Du Pont Brazil
Bristol-Meyers Squibb Brasil
Blue Tree Hotels & Resorts
Pégasus Telecom |
Alberto-Culver
Dale Carnegie
Sustainable Science, LLC
Sovereign Foods
American Geological Services
Woods Hole Research Center
Surinam Airways
Phillips Brazil
Bank of Brazil
Smuckers Brazil
TAM Airlines
Philips Brazil
Electrolux Brazil
Petróleo Brasileiro
S.A.
Compsis Computers
Secretaria Municipal da
Fazenda-RJ
GE Celma |
How
does it work?
The Delta Translator system
consists of three different programs to meet different translation situations
and needs:
Delta Translator—the main program, translates already existing
documents, text copied and pasted from other Windows applications and programs
or text typed directly into the program's upper
window (Translation Area). Just click a single button and the translated
text appears in the lower
window (Translated Text Area) and maintains the formatting of the
original document.
Delta Windows Translator—translates text inside almost all Windows
applications including word processing, spreadsheet and e-mail programs.
Just highlight the text you want to translate and press a simple hotkey
combination to start the translator. Within seconds, the original text
is replaced with the translation.
Delta Web Translator—translates web pages as you browse the Internet
and maintains all original formatting. When loaded, a easy to use Web
Translator interface window is displayed. Delta Web Translator
only translates text, not graphics or pictures. Many web pages contain
titles, subtitles, bullet points, buttons, navigation tabs, etc., that
may contain or look like text but which are, in reality, graphics (pictures).
No translation program in the world can translate such graphics.
Delta Translator translates
directly
from Spanish to Portuguese and Portuguese to Spanish. This is
important to understand because almost all other Spanish < > Portuguese
translators on the market use English as a "go-between"—first translating
Spanish to English and only then to Portuguese, or vice-versa. Obviously,
this can adversely affect the quality of any translation in either direction.
How
fast is it?
Delta Translator's speed
is directly dependent on the speed and memory resources of your computer
but, generally, Delta Translator's translation time is often measured in
seconds not minutes. Delta Translator can translate a paragraph in a few
seconds, a one page letter in less than thirty seconds, a typical web page
in less than a minute or a multi-page document in a few minutes. There
is no faster translator in the world. It doesn't matter what you are translating,
Delta Translator will save you time.
How
flexible is it?
Words and phrases in the
translated
text that have alternative translations are clearly marked. You
can quickly and easily view alternate translations, select one or add your
own new translation. Translations for words and phrases whose translation
(because of language ambiguities) may be doubtful, are clearly indicated.
The program offers numerous advantages and features including:
convenience—
translate directly on your own computer without an Internet connection
or other encumbrance
flexibility—
translate documents,
spreadsheets, e-mail, web pages as you browse the Internet or any
text in any Windows program
speed—translates
a paragraph in a few seconds, a page in less than thirty seconds or a muti-page
document in a minute or two
accuracy—
the largest language database available anywhere with specialized
language for many fields
ease of use—simple,
logical and straightforward interface for all operations—a few mouse clicks
is all it takes
100% Brazilian—including
idioms, slang and colloquial usage—unlike most other programs that use
European/Continental Portuguese
bi-directional—to
and from Brazilian Portuguese and Spanish
word
and phrase editors—to quickly customize
the database with your own words, phrases and translations
spell checkers—to
help you to spell check in Portuguee or Spanish
grammar checker—to
help you with Portuguese grammar
correction assistant—to
help you make corrections and refine your translations
thesauruses—Portuguese
and Spanish
inflections and conjugations—quickly
look up Portuguese inflections and conjugations
semantic assistant—for
help you select the right translated word
conversation module—to
quickly translate short phrases and sentences—to converse while sitting
at the same computer
text-to-speech voice synthesizers—to
actually
hear any text in Portuguese or Spanish—in either a masculine
or feminine voice!
free database updates—to
periodically update your database quickly via the Internet
network ready—for
installation and use on networks (with multi-user/network license)
free
bonus software—English Works Gold 2.0 Special
Edition free with your purchase of Delta
Translator
How
big is the language database?
Delta Translator's database
contains literally thousands upon thousands of words, phrases and corresponding
translations including specialized
language for may fields. Delta Translator contains the biggest
database of any similar program on the market. One of Delta Translator's
ongoing benefits is free database updates via the Internet so, as you update
the database, you will add even more new words and expressions/phrases
to the database. Free database updates are available as long as the version
is the latest and most current.
Interface
Delta Translator's interface
is logical and easy to use. And while Delta Translator's interface—command
buttons, interactive messages, windows, etc.—are all in Portuguese, upon
special request, an extensive English Help file can be sent that will help
you install, and quickly and successfully use all the functions of all
three Delta programs. The working interface—command buttons, interactive
messages, windows, etc.—are all in Portuguese.
Free
Database Updates
Registered users can periodically
update their database via the Internet. You can update at any time of the
day or night. It's fast, easy and free. By updating the database, you will
add new words and expressions/phrases to the dictionary as well as new
grammar rules, etc., that will improve all your translation work.
Award
Winning
 |
INFO Exam,
the premier computer science magazine in Brazil, compared all automatic
machine translators on the market and voted Delta
Translator its Choice of the
Year citing that "Delta Translator deserves to be
INFO'S Choice because it provides reasonable translations and includes
numerous extra resources. It is the most flexible program because, unlike
other programs, it doesn't set itself up with just a single word processor.
It can be used with any Windows program." |
System
Requirements
Pentium processor running at 100 MHz or faster
32 MB+ RAM (memory)
60MB+ free hard drive space
Sound card (optional for text pronunciation)
4x CD-ROM drive or faster
VGA Monitor or better with video card configured with 256 colors or more
Windows 95/98, NT, ME, 2000, XP or Vista
Internet connection (only for registration & updates)
Mouse or compatible device
For
Delta Web Translator:
Internet connection
MS Internet Explorer v4.0 or later (recommended)
Netscape Navigator v4.0 or later
Price
Delta Translator
2.0 Spanish < > Brazilian Portuguese
Single End User License
US$149.95*
+
shipping
and handling
*FREE shipping via FedEx Express Saver (3rd Business Day) service in the
Continental USA
Take advantage of
discounts
for multiple copies ordered at the same time |
 |
No
downloadable, demonstration or trial version of Delta Translator® 2.0
is available
|
_Order
Online Now using our secure Miva®
Merchant™
online ordering system
_Order
by Fax—print, fill out and safely fax your order
_Call
Our Toll-Free Order Line at 1-800-863-0989
—Continental
USA Only— Outside the Continental USA, call 303-389-9845. After hours or if unattended,
please leave your name, city, area code, phone number and best time to
return your call.
_E-mail
us for more information |
|